Место действия - мой неизменный транспортный перевозчик - французский пригородный автобус. На одной из остановок в него мощной струей захлестывает толпа арабско-африканских мальчишек. По возрасту класс 6й, исходя из внешнего вида и кипучей энергии едут по домам с тренировки. Галдят так, как будто здесь их высадился целый полк.
Весело переглядываюсь со своей соседкой - пожилой арабкой.
- Мне вот выходить на следующей.
Я пытаюсь встать, а мальчишки обступили весь проход.
- Э, - командует один, - ну-ка посторонитесь. Тут Мадам хочет выйти!
Галдящее мальчишечье пространство пытается передо мной расступиться. Чувствуя себя кем-то вроде Моисея, пробираюсь таки к выходу.
Пожилому чернокожему французу этот гам наконец надоедает.
"Eh! C'est quoi ce bordel (бардак по-нашински, ну вы поняли)?!"
Мальчишки с радостной готовностью переходят на осуждающий гул - "ууууу...." - слово-то прозвучало нехорошее, да...
Я выхожу из автобуса и смеюсь - не могу остановиться.
Время от времени слышу, как на моей первой Родине, трагически качая головами, говорят, что вся Франция скоро станет черной. Да ладно вам! Главное, чтобы вот эти вот мальчишки росли в мире. И смеялись, смеялись...
Комментарии
Отправить комментарий